罗尔德·达尔(Roald Dahl，1916年9月13日-1990年11月23日)，是挪威籍的英国杰出儿童文学作家、剧作家和短篇小说作家，作品流传于大人或小孩中，极为知名。女巫》原著中，邪恶的女巫会伪装超市收银员或为商人打字的普通女性，但在新版中摇身一变成了顶级科学家或企业经营者（top scientist or running a business）。
好心眼儿巨人》中多个黑色的表述由black改为了dark，或直接被删除；女王的女仆玛丽现在看起来像雕像一样一动不动，而不是面色像床单一样白（white as a sheet）。蠢特夫妇》中的蠢特太太不再是丑陋且令人厌恶的（ugly and beastly），而只是令人厌恶的（beastly）。
1、roald dahl介绍
管理达尔版权和商标的罗尔德·达尔故事公司（Roald Dahl Story Company）表示，该公司和海雀书屋合作审查了达尔的作品，确保所有孩子今天仍能享受他精彩的故事和笔下的人物。据多家外媒报道，英国杰出儿童文学作家罗尔德·达尔（Roald Dahl）的多部儿童文学作品遭到了出版商的删减和改写。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 80448874@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：http://fz.360biao.com/817maji/33911.html
